Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous consultez ce site internet. Les données personnelles désignent toutes les données qui peuvent servir à vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité figurant sous ce texte.

Recueil de données sur ce site internet

Qui est responsable du recueil des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site internet est effectué par l’exploitant du site. Ses coordonnées sont disponibles dans la section « Remarques concernant l’autorité compétente » de la présente politique de confidentialité.

Comment recueillons-nous vos données ?

Vos données sont recueillies, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont recueillies automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez le site internet. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. votre navigateur internet, votre système d’exploitation ou l’heure d’accès à la page). Ces données sont recueillies automatiquement dès que vous accédez à ce site internet.

Pourquoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est recueillie afin de garantir l’absence d’erreurs sur le site internet. D’autres données peuvent être utilisées afin d’analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité des données personnelles qui ont été enregistrées à votre sujet. Vous avez également le droit d’exiger la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment, pour l’avenir. Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité. Vous avez également un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet et pour toute autre question relative à la protection des données.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous consultez ce site internet, votre comportement de navigation peut être évalué de manière statistique. Cela est principalement effectué avec ce que l’on appelle des programmes d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la politique de confidentialité ci-après.

2. Hébergement

All-Inkl

Nous hébergeons notre site internet chez All-Inkl. Le fournisseur est ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, propriété de René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne (ci-après All-Inkl). Pour de plus amples détails, veuillez consulter la politique de confidentialité d’All-Inkl : https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

L’utilisation d’All-Inkl est basée sur l’art. 6, par. 1, lettre f RGPD. Nous avons un intérêt légitime à une présentation aussi fiable que possible de notre site internet. Si un consentement concret a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1 lettre a RGPD et de l’art. 25 par.1 TTDSG (loi relative à la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias), dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. empreinte digitale d’appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) avec le fournisseur susmentionné. Ce contrat, imposé par la loi relative à la protection des données, garantit que ce fournisseur traite les données personnelles des visiteurs de notre site internet uniquement conformément à nos instructions et au RGPD.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données, ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.

Différentes données personnelles sont recueillies lorsque vous utilisez ce site internet. Les données personnelles sont les données permettant de vous identifier individuellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est fait.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur internet (par ex. lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers est impossible.

Remarques relatives à l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données pour ce site internet est la suivante :

Design@Garten GmbH & Co. KG
Arminstraße 23b
86199 Augsbourg (ALLEMAGNE)

Téléphone : +49 (0) 821 - 998 511 30

E-mail : info@designatgarten.de

L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par ex. noms, adresses e-mail etc.).

Durée du stockage

Dans la mesure où aucune durée de stockage plus spécifique n’a été mentionnée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu’à disparition de la finalité du traitement des données. Si vous faites une demande de suppression justifiée ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous ayons d’autres raisons légalement admissibles de stocker vos données personnelles (par ex. délais de conservation fiscaux ou commerciaux)°; dans ce dernier cas, la suppression intervient lorsque ces motifs ne s’appliquent plus.

Remarques générales relatives aux bases juridiques du traitement des données sur ce site internet

Dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles conformément à l’art. 6 par. 1 lettre a RGDP ou de l’art. 9 par. 2 lettre a RGPD, à condition que des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’art. 9 par. 1 RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est en outre effectué conformément à l’art. 49 par. 1 lettre a RGPD. Si vous avez consenti à l’enregistrement de cookies ou à l’accès à des informations de votre terminal (par ex. via l’empreinte digitale de l’appareil), le traitement des données est effectué en outre conformément à l’art. 25, par. 1 TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires pour l’exécution d’un contrat ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traiterons vos données conformément à l’art. 6, par. 1, lettre b RGPD. Par ailleurs, nous traitons vos données dans la mesure où elles sont nécessaires au respect d’une obligation légale conformément à l’art. 6 par. 1 lettre c RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 par. 1 lettre f du RGPD. Les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité fournissent des informations sur les bases juridiques pertinentes dans chaque cas.

Remarque relative au transfert de données vers les États-Unis et d’autres pays tiers

Nous utilisons entre autres des outils d’entreprises dont le siège est situé aux États-Unis ou dans d’autres pays tiers qui ne sont pas sûrs du point de vue de la protection des données. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées vers ces pays tiers et y être traitées. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il est impossible de garantir dans ces pays un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE. Par exemple, les entreprises des États-Unis sont obligées de fournir des données personnelles aux services de sécurité sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, intenter une action en justice. Par conséquent, il ne peut pas être exclu que les autorités des États-Unis (par exemple les services secrets) traitent, évaluent et enregistrent de manière durable vos données présentes sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez accordé. La révocation du consentement n’a aucune incidence sur la légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation.

Droit d’opposition au recueil des données dans des cas particuliers et contre la publicité directe (art. 21 RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ CONFORMÉMENT À L’ART. 6 par. 1 LETTRE E OU F RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS RÉSULTANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE PERTINENTE SUR LAQUELLE REPOSE LE TRAITEMENT EST INDIQUÉE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER QUE LE TRAITEMENT EST JUSTIFIÉ PAR DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET LÉGITIMES QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21 PAR. 1 RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLIPOSTAGE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES VOUS CONCERNANT À DES FINS PUBLICITAIRES ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ A CE TYPE DE PUBLIPOSTAGE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLIPOSTAGE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21 PAR. 2 RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas d’infraction au RGPD, les personnes concernées ont un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander à ce que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat vous soient remises ou qu’elles soient transmises à un tiers dans un format couramment utilisé, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, le transfert n’aura lieu que s’il est techniquement possible.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur ne commence pas par « http:// », mais par « https:// » et par le symbole de cadenas à côté de cette même ligne.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, suppression et rectification

Vous avez à tout moment le droit de recevoir des informations gratuites sur les données personnelles qui ont été enregistrées à votre sujet, leur origine et leur destinataire, ainsi que sur la finalité de leur traitement. Vous avez également un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet et pour toute autre question relative aux données personnelles.

Droit à la restriction du traitement

Vous avez également le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude des données personnelles stockées chez nous à votre sujet, nous avons généralement besoin de temps afin de les vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données personnelles est/a été effectué de manière illégale, vous pouvez exiger la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais si vous en avez besoin afin d’exercer, de défendre ou de faire valoir des droits, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données au lieu de leur suppression.
  • Si vous avez fait opposition conformément à l’art. 21 par. 1 RGPD, un équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant que les intérêts qui prévalent n’ont pas été établis, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données ne peuvent être traitées (en dehors de leur stockage) qu’avec votre consentement ou aux fins de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits, de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d’intérêt public importantes de l’Union européenne ou d’un État membre.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales pour l’envoi de publicité et de matériel informatif non expressément demandé est interdite. Les exploitants de ces sites se réservent expressément le droit de recourir à des mesures juridiques en cas d’envois de publicités non sollicités, tels que des spams.

4. Recueil de données sur ce site internet

Cookies

Nos sites internet utilisent ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de texte qui ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont stockés temporairement sur votre terminal pendant la durée d’une session (cookies de session) ou de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fin de votre navigation sur le site. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou bien de manière automatique avec votre navigateur Internet.

Dans certains cas, des cookies de tiers peuvent également être stockés sur votre terminal lorsque vous accédez à notre site ( Third-Party-Cookies). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de l’entreprise tierce (par ex. des cookies pour l’exécution des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site internet ne fonctionneraient pas sans eux (par ex. la fonction panier ou la lecture de vidéos). D’autres cookies sont utilisés pour analyser le comportement de l’utilisateur ou pour afficher de la publicité.

Les cookies nécessaires au processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. pour la fonction panier d’achats) ou pour optimiser le site internet (par ex. les cookies pour mesurer les audiences internet), sont stockés conformément à l’art. 6, par. 1, lettre f RGPD, à moins qu’une autre base juridique ne soit spécifiée. L’exploitant du site internet a un intérêt légitime à stocker les cookies nécessaires afin de garantir une fourniture optimale et sans erreur de ses services sur le plan technique. Si le consentement au stockage de cookies et de technologies d’identification similaires a été demandé, alors le traitement est effectué exclusivement conformément à ce consentement (art. 6, par. 1 lettre a RGPD et l’art. 25 par. 1 TTDSG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin d’être informé de la configuration des cookies et de n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure, dans certains cas ou en général, l’acceptation des cookies et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La fonctionnalité de ce site internet peut être restreinte en cas de désactivation des cookies.

Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente politique de confidentialité et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement à leur utilisation.

Consentement avec Usercentrics

Ce site internet utilise la technologie de consentement d’Usercentrics afin d’obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre terminal ou à l’utilisation de certaines technologies, et de les documenter conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne, site internet : https://usercentrics.com/de/ (ci-après « Usercentrics »).

Lorsque vous accédez à notre site internet, les données personnelles suivantes sont transférées à Usercentrics :

  • Votre (vos) consentement(s) ou la révocation de votre (vos) consentement(s)
  • Votre adresse IP
  • Les informations relatives à votre navigateur
  • Les informations relatives à votre terminal
  • L’heure de votre visite du site internet

Par ailleurs, Usercentrics stocke un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous associer aux consentements accordés ou révoqués. Les données ainsi recueillies seront stockées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie d’Usercentrics ou que la finalité du stockage des données ne s’applique plus. Les obligations légales impératives de conservation restent inchangées.

Usercentrics est utilisé afin d’obtenir le consentement légalement requis pour l’utilisation de certaines technologies. La base juridique à cette fin est l’art. 6 par. 1 lettre c RGPD.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) avec le fournisseur susmentionné. Ce contrat, imposé par la loi relative à la protection des données, garantit que ce fournisseur traite les données personnelles des visiteurs de notre site internet uniquement conformément à nos instructions et au RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des sites recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur connecté
  • Heure de la requête du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne seront pas fusionnées avec d’autres sources de données.

Le recueil de ces données est effectué conformément à l’art. 6, par. 1, lettre f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à présenter correctement et à optimiser son site internet sur le plan technique. À cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront conservées par nos soins pour le traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué conformément à l’art. 6 par. 1 lettre b RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou si elle est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement des données est fondé sur notre intérêt légitime à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 par. 1, lettre f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1 lettre a RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, si vous rétractez votre consentement à la conservation des données ou si la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, restent inchangées.

Demande par e-mail, par téléphone ou par fax

Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par fax, votre demande ainsi que toutes vos données personnelles qui en résultent (nom, demande) seront stockées et traitées par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué conformément à l’art. 6 par. 1 lettre b RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou si elle est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement des données est fondé sur notre intérêt légitime à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 par. 1, lettre f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1 lettre a RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous avez transmises via le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, si vous révoquez votre consentement à la conservation des données ou si la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation légaux, restent inchangées.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site internet utilise des fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site internet d’analyser le comportement des visiteurs du site internet. L’exploitant du site internet reçoit différentes données relatives à l’utilisation, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées au terminal respectif de l’utilisateur. Il n’y a pas d’attribution à un ID d’appareil.

Google Analytics utilise des technologies permettant de reconnaître l’utilisateur afin d’analyser les comportements des utilisateurs (par ex. les cookies ou les empreintes digitales d’appareil). Les informations recueillies par Google concernant l’utilisation de ce site internet sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, où elles sont enregistrées.

Cet outil d’analyse est utilisé conformément à l’art. 6, par. 1, lettre f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site et sa publicité. Si un consentement concret a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1 lettre a RGPD et de l’art. 25 par.1 TTDSG (loi relative à la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias), dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. empreinte digitale d’appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez consulter : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation de l’adresse IP

Sur ce site internet, nous avons activé la fonction d’anonymisation des adresses IP. Par conséquent, Google abrégera votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant qu’elle ne soit transmise aux États-Unis. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’exceptionnellement à un serveur de Google situé aux États-Unis, où elle sera abrégée. À la demande de l’exploitant du présent site internet, Google utilisera ces informations à des fins de statistiques concernant votre utilisation de son site, afin de compiler des rapports sur les activités du site et de fournir à l’exploitant du site d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’internet. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher Google de recueillir et de traiter vos données en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pour obtenir des informations supplémentaires concernant le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Données démographiques de Google Analytics

Ce site internet utilise la fonction « Données démographiques » de Google Analytics afin de pouvoir montrer aux visiteurs du site internet des publicités pertinentes au sein du réseau publicitaire de Google. Elle permet de créer des rapports qui contiennent des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données sont recueillies par Google à partir de publicités basées sur les centres d’intérêt et de données des visiteurs provenant de tiers. Ces données ne peuvent pas être associées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment à l’aide des paramètres publicitaires de votre compte Google ou refuser le recueil de vos données par Google Analytics, comme indiqué dans la section « Opposition au recueil de données ».

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des commandes et nous appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes concernant la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

6. Plugins et outils

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Web Fonts afin d’afficher de manière uniforme les polices. Lorsque Google Maps est utilisé, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

L’utilisation de Google Maps permet une présentation attrayante de nos offres en ligne et une recherche facile des lieux que nous indiquons sur le site internet. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 lettre f RGPD. Si un consentement concret a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1 lettre a RGPD et de l’art. 25 par.1 TTDSG (loi relative à la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias), dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. empreinte digitale d’appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez consulter : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Traitement des données (données clients et contractuelles)

Nous recueillons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement si elles sont nécessaires pour justifier les relations juridiques, en structurer le contenu ou les modifier (données permanentes). Cela est effectué conformément à l’art. 6, par. 1 lettre b RGPD, qui permet le traitement des données afin d’exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles. Nous recueillons, traitons et utilisons des données personnelles concernant l’utilisation de ce site internet (données d’utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire afin de pouvoir proposer ou facturer notre service aux utilisateurs.

Les données client recueillies seront supprimées après l’exécution de la commande ou à la fin de la relation commerciale. Les délais légaux de conservation restent inchangés.

7. eCommerce et organismes de paiement

Traitement des données clients et contractuelles

Nous recueillons, traitons et utilisons des données personnelles de clients et contractuelles afin de justifier nos relations contractuelles, en structurer le contenu et les modifier. Nous recueillons, traitons et utilisons des données personnelles concernant l’utilisation de ce site internet (données d’utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire afin de pouvoir proposer ou facturer notre service aux utilisateurs. La base juridique à cette fin est l’art. 6, par. 1, lettre b RGPD.

Les données client recueillies seront supprimées après l’exécution de la commande ou à la fin de la relation commerciale et à l’expiration des délais de conservation légaux existants. Les délais légaux de conservation restent inchangés.

Transmission de données lors de la conclusion d’un contrat​ pour les boutiques en ligne, les distributeurs et l’expédition de marchandises

Lorsque vous nous commandez des marchandises, nous transmettons vos données personnelles à la société de transport responsable de la livraison et au prestataire de services de paiement responsable du traitement du paiement. Seules les données dont les prestataires de services respectifs ont besoin pour l’exercice de leurs fonctions seront divulguées. La base juridique à cette fin est l’art. 6, par. 1 lettre b RGPD, qui permet le traitement des données afin d’exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles. Si vous avez donné votre consentement conformément à l’art. 6 par. 1 lettre a RGPD, nous transmettrons votre adresse e-mail à la société de transport responsable de la livraison afin qu’elle puisse vous informer par e-mail du statut de l’expédition de votre commande ; vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Transmission de données lors de la conclusion d’un contrat pour les services et les contenus numériques

Nous ne transmettons les données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution du contrat, par exemple à l’organisme financier chargé du traitement du paiement.

Aucune transmission ultérieure des données n’aura lieu, sauf si vous avez expressément accepté cette transmission. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite, par exemple à des fins publicitaires.

Le base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, par. 1 lettre b RGPD, qui permet le traitement des données afin d’exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles.